🎶🎶🎵 Oh Malisadio Bafoulabé Malisadio… Les humains ont semé la discorde entre mon Malisadio et moi. Les humains ont fini par tuer Malisadio. Si seulement j’avais su que l’amitié pouvait faire si mal. Oh si j’avais su que mon amitié pouvait causer du tort à mon Malisadio. J’aurais tout fait pour ne pas m’approcher de mon Malisadio. Si j’avais su que l’amour pouvait causer autant de malheur. J’aurais tout fait pour ne pas aimer mon Malisadio. Parce qu’un homme peut apprécier un homme, on n’y voit pas de mal. Mais dès qu’un homme aime une femme, ça éveille des suspicions. Si j’avais su que l’amitié était ainsi faite, je n’aurais pas été si proche de mon Malisadio. La vie sur Terre a commencé il y a longtemps. Et la vie ne s’arrêtera pas aujourd’hui… 🎶🎶🎵 

La légende de Malisadio se déroule à Bafoulabé, une ville située au Mali. Elle est transmise à travers la tradition orale et au fil du temps, cette histoire a connu diverses adaptations, donnant naissance à plusieurs versions. Malisadio est le nom d’un hippopotame qui va nouer une amitié avec une jeune fille du village de Bafoulabé. Cette histoire revêt une importance particulière dans le patrimoine culturel de nombreux pays d’Afrique de l’Ouest, notamment le Mali, la Guinée-Conakry, le Sénégal, la Guinée-Bissau et la Gambie.

Sory Kandia Kouyaté, un djéli originaire de Guinée-Conakry, compte parmi les nombreux conteurs de la légende de Malisadio. Dans les années 1954, il a composé l’une des versions les plus remarquables de la chanson dédiée à Malisadio.

Je m’arrête ici et vous invite à découvrir cette magnifique histoire d’amitié entre la jeune fille et l’animal par vous-même.

« La vie sur Terre a commencé il y a bien longtemps… »

Deuxième épisode du podcast Koumafo, consacrée à la légende de Malisadio